Because if the argument is simply being outplayed means you didn't underachieve, then Roger didn't underachieve at Wimbledon. He was outplayed in every final he lost.
Even with Rafa's 15-16 majors, he's nowhere near GOaTdom due to his inconsistency; dropping out of sight at times while the other players got their cans out there and competed well!