Well, while there can be no denying that Novak had ALWAYS been the better hard court player on average, you neglect to mention that those 3 back to back wins that you refer to came after Nadal's 2009 tendinitis, when his form was in free fall after the FO and he didn't beat A SINGLE TOP 10 PLAYER FOR THE REST OF THE YEAR until some random win over Tsonga in Paris.
Speaking of context.....that is total and utter bullshit. First off, Nadal arguably only had 1 bad loss after he returned in 2009, and that was to Cilic in Beijing. The other losses were late in tournaments to either Djokovic, Davydenko, or Del Potro. We know that Davydenko was always a thorn in Nadal's side on hardcourts and if you want to talk about context, how about Del Potro having the best run of his career in the summer of 2009 when he beat Nadal twice? Does that count for something? It's not like Nadal was losing to nobodies.
Here were his post-2009 losses:
Montreal quarters to Del Potro
Cincinnati semis to Djokovic
US Open semis to Del Potro
Beijing semis to Cilic
Shanghai final to Davydenko
Paris semis to Djokovic
3 London RR losses to Djokovic, Davydenko, and Soderling
How is that terribly bad or embarrassing or out of step with his normal HC performance? 3 losses to Djokovic, 2 losses to Davydenko, and 2 losses to Delpo during the best run in Delpo's career. And all losses were either in semis or finals except for the loss to Delpo in Canada, which was in a quarterfinal.
Also, you mentioned not beating a Top 10 player until Tsonga.....well he did beat #11 Fernando Gonzalez in the US Open quarters, in straight sets (albeit with two tiebreaks). So for you to make it sound like his form was just atrocious and Djokovic was picking on him while he was a wounded animal is preposterous.
He lost all 3 of his 2009 WTF matches.
Yeah, look at who he played: Djokovic, Davydenko, and Soderling. He did not get to play choker man Medvedev or Tsitsipas. He would have done much better if they were there at the time, I promise you.
More context, the Paris and London tournaments are played indoors, which is Nadal's worst surface, and have zero bearing on a match up in New York.
Right, so those don't count. Funny how you didn't mention the Cincinnati match though. Does that one not count either even though it was outdoors?
The point is that these matches were not as meaningless as you are trying to make them out to be, and Nadal's form in 2009 was nowhere near as bad as you are trying to make it sound. All of his losses were in the semis or later except one (the quarterfinal loss to Delpo in Canada). And then in London he played two of his worst match-ups on hardcourts for his career (Djokovic and Davydenko) along with a guy who was having the best year of his career and was giving Nadal some trouble at the time (Soderling).
More importantly, that US Open final happened a year later, where Nadal was playing infinitely better tennis and had his best season ever, winning 3 majors.
And that best season ever did not include getting to the final of either Canada or Cincinnati or facing a particularly difficult draw in New York. So yeah, that's some context for you.