^ All nice in theory buddy, but I look at it far more simplistic terms. For instance, If one of my kids want to pursue a hobby, pastime or sport then I'm right behind them - and if they choose to go down that route then they get full support - whether that be rugby, cricket, painting, ballet dancing, drama... whatever it may be that takes their fancy.
I have no wish to force on any personal ambitionson my kids, I'd rather they just make use of the talents they were given. They have a choice in what they want to do (we're only talking 3 or 4 hours a week) and Xbox isn't on the menu for these slots.
Far from being overbearing, my kids get plenty of time to bum around and waste away hours to their hearts content. Probably too much... but I'll always make sure they are doing something productive for part of their spare time at least. I also believe in taking them outside their own comfort zone once in a while.
Not really too into "new age" thinking with due respect. The tail ends up wagging the dog, although I'll accept it looks good on paper.
I'll throw your question back at you El Dude - take an 8 year old kid and ask him "What he really wants"... based on your experience, what answers were you getting?